Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

округлая выпуклость

  • 1 hump

    1. noun
    1) горб
    2) бугор, пригорок
    3) collocation дурное настроение; to get the hump приуныть; to give smb. the hump нагнать тоску на кого-л., испортить кому-л. настроение
    4) решающий, критический момент; to get over the hump преодолеть основные трудности
    2. verb
    1) горбить(ся)
    2) приводить или приходить в дурное настроение
    3) austral. взвалить на спину (узел и т. п.)
    * * *
    (n) горб
    * * *
    * * *
    [ hʌmp] n. горб, бугор, пригорок v. горбить, горбиться, приводить в дурное настроение, приходить в дурное настроение, взвалить на спину, поднять и понести
    * * *
    гималаи
    горб
    горби
    * * *
    1. сущ. 1) а) округлая выпуклость (на поверхности) б) бугорок в) горный хребет, горная цепь 2) горб 2. гл. 1) горбить 2) прилагать энергичные старания, напрягаться; действовать энергично 3) брит.; сленг нагонять тоску; портить настроение 4) брит.; австрал.; сленг взвалить на спину (узел и т. п.); тащить на спине

    Новый англо-русский словарь > hump

  • 2 шишка

    ж.
    1. (хвойных деревьев) cone;
    еловая ~ fir-cone;

    2. (округлая выпуклость) bump, lump;

    3. разг. (важная особа) big noise/pot;
    VIP (very important person) ;
    ирон. bigwig.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > шишка

  • 3 hump

    [hʌmp]
    округлая выпуклость
    бугорок, кочка; пригорок, холмик
    горный хребет, горная цепь
    горб
    решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точка
    тоска, плохое настроение; депрессия
    горбить, сутулить; горбиться
    прилагать энергичные старания, напрягаться; действовать энергично
    нагонять тоску; портить настроение
    взвалить на спину; тащить на спине
    быстро двигаться, мчаться
    спариваться, совокупляться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hump

  • 4 hump

    [hʌmp] 1. сущ.
    1)
    б) бугорок, кочка; пригорок, холмик
    Syn:
    в) горный хребет, горная цепь
    Syn:
    3) решающий, критический момент; перелом ситуации; кульминация, высшая точка

    Things were very difficult with us that year, and the Americans helped us over the hump. — Мы столкнулись со многими трудностями в этом году, но американцы помогли нам преодолеть их.

    4) брит.; разг. тоска, плохое настроение; депрессия

    That tune fairly gives me the hump. — Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску.

    2. гл.
    1)
    а) горбить, сутулить ( спину)

    to hump over one's desk — сидеть, сгорбившись над столом

    •
    Syn:
    2) разг. напрягаться; действовать энергично
    Syn:
    3) брит.; разг. нагонять тоску; портить настроение
    4) австрал.; разг. взвалить на спину ( груз); тащить на спине
    Syn:
    5) быстро двигаться, мчаться
    Syn:
    6) груб.

    Англо-русский современный словарь > hump

См. также в других словарях:

  • ши́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Округлая выпуклость, бугорок на теле человека и животного от ушиба, воспаления и т. п. Судя по большим шишкам на лбу, с которыми он часто являлся в класс, можно было предположить, что из него будет хороший воин.… …   Малый академический словарь

  • ШИШКА — ШИШКА, шишки, жен. 1. Округлая выпуклость, бугорок. «Седой старик с шишкой на голове.» Герцен. Посадить себе шишку на лоб. Вскочила шишка на лбу. || Утолщение на корнях, стеблях или плодах растений (бот.). 2. перен. Имеющий большое влияние,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пупырышек — м. разг. 1. Прыщик, волдырек на теле. 2. Округлая выпуклость. 3. см. тж. пупырышки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шишка — I ж. 1. Округлая выпуклость, бугорок на чём либо. отт. Утолщение округлой или овальной формы на конце или на верхушке какого либо предмета. отт. Утолщение на корнях, стеблях или плодах растений. 2. Соцветие некоторых растений, имеющее округлую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шишка — I ж. 1. Округлая выпуклость, бугорок на чём либо. отт. Утолщение округлой или овальной формы на конце или на верхушке какого либо предмета. отт. Утолщение на корнях, стеблях или плодах растений. 2. Соцветие некоторых растений, имеющее округлую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шишка — I ж. 1. Округлая выпуклость, бугорок на чём либо. отт. Утолщение округлой или овальной формы на конце или на верхушке какого либо предмета. отт. Утолщение на корнях, стеблях или плодах растений. 2. Соцветие некоторых растений, имеющее округлую… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ШИШКА — ШИШКА, и, жен. 1. Соцветие и плод хвойных и нек рых других растений округлой или овальной формы, покрытый чешуйками. Сосновая, еловая, ольховая ш. Кедровая ш. (наполненная орехами). 2. Бугорок, округлая выпуклость. Набить шишку на лбу. 3. Твёрдый …   Толковый словарь Ожегова

  • КУБАН — муж., курск., казач. большая кринка, балакирь, горланчик, горлач. Кубатка жен., архан. то же, горлач. | орл. ржаной ситный хлеб. Кубгань муж., курск. кумган, курган, кувшин с носком и ручкою. Кубе ногайское, а у русских куба жен. кубышка, высокая …   Толковый словарь Даля

  • шишка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Соцветие и плод хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы, покрытое чешуйками. Сосновая, еловая ш. Колючая ш. Ветка с зелёными шишками. Собирать шишки для самовара. Все шишки на меня валятся …   Энциклопедический словарь

  • шишка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. шишечка, шишечный 1) Соцветие и плод хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы, покрытое чешуйками. Сосновая, еловая ши/шка. Колючая ши/шка. Ветка с зелёными ши …   Словарь многих выражений

  • горб — а, предл. на горбу, о горбе, м. 1. Уродливая выпуклость на спине или на груди человека, образующаяся вследствие искривления позвоночника или грудной клетки. [Гельфрейх] повернулся два раза на каблуках, чтобы показать мне оба своих горба. Гаршин,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»